Gâteux de Noël – Gâteux de miel – Medovníčky

Medovníčky sont nos gateux de Noel préferés. Chaque maîtresse les fait et ils ne pouvent pas manquer pendat Noel.  Continue reading “Gâteux de Noël – Gâteux de miel – Medovníčky”

Reklamy

Posledné dni / Derniers jours

Škola skončila, čiže začali prázdniny a posledné dni vo Francúzsku. Snažím sa ich poriadne užiť, však nebudem stále sedieť doma.
L´école est fini et ce sont mes derniers jours en France. J´essaye en profiter bien, je ne veux pas être toute la journée dans ma chambre.

Continue reading “Posledné dni / Derniers jours”

Posledné týždne v škole / Dernières semaines au lycée

Po poslednom YFU stretnutí vo Francúzsku, som si uvedomila, že tu budem už len pár týždňov, čiže si to treba poriadne užiť.
Après dernier réunion d´YFU, j´ai trouvé que je serai en France juste quelques semaines. Donc il faut en profiter très bien.

Continue reading “Posledné týždne v škole / Dernières semaines au lycée”

Prázdniny a Alpy, Pâques et les Alpes, Easter and the Alps

Cez Veľkú noc sme mali dvojtýždňové prázdniny a tak sme ich využili. Vycestovali sme do Bretónka a potom do Paríža, čo bolo veľmi pekné. Týždeň potom ma prišli pozrieť rodičia a ďalší týždeň sme boli so školou v Alpách. Víkend sme zakončili regionálnym stretnutím.
Pendant les vacances de Pâques on avait 2 semaines des vacances donc on les utilisait. On était en Bretagne et après à Paris. C´était très bien. La semaine après, mes parents sont arrivés et la semaine dernière j´étais dans les Alpes avec ma classe. On a fini le week-end avec réunion régional avec YFU.
During Easter we had 2 weeks of holidays. We went do Brittany and to Paris. It was nice. The weekend after Easter my parents arrived and after that I was in the Alps with the school for five days. At the end of the weekend we had a last meeting from YFU. Continue reading “Prázdniny a Alpy, Pâques et les Alpes, Easter and the Alps”

O Francúzsku / About France / Sur la France

Každá krajina má svoje špecifiká. Aj Francúzsko ich má. Ale keď je to iné, nemusí to byť lepšie alebo horšie. Je to proste iné.
Chaque pays a quelques les choses specifiques. La France aussi. Parce que c´est different ça veut pas dire que c´est plus pire.
Each country has got some special things. France also. Because when it is different it doesn’t have to be worse.

Continue reading “O Francúzsku / About France / Sur la France”